 |
| 什麼時候才能像綿羊前輩這麼游刃有餘呢？ |
上班真的太閒！所以我總是在翻自己部落格的舊文。然後翻完之後又不知道要幹嘛，所以開始翻起朋友們的部落格舊文，剛剛翻完小葉子的，現在在看女王的。（我那嚴重落後的進度……） 上班不能翻譯……，因為R18被發現實在是很窘
我要告解一下。女王大人請聽我的告解。（跪）
雖然心裡一直掛念著真的落後很多的進度，但是從公司回家之後，真的沒、有、心、力面對還有一半的日文書。腦袋裡的小人一直在打架，理性與惰性總是不停地爭吵著。好不容易開了檔案翻了幾句對白，又對自己翻出來的文字太爛而發怒。（這不是理由我知道……，讓我自省一下，說完我就會振作的）
掙扎又掙扎，反覆再反覆。這個八月過得太快，好事太少，突然有些難受。每天都在生氣，每天都在哭。我知道是公司的爛氣場影響了我，但這麼容易就被影響，我的道行還是不夠啊。在職場上都打滾了這麼多年，還像個草莓族一樣真的很欠揍。
我可以的！行ける、必ず行ける。自分を信じて。
圖片來自呢圖網
雖然已經遞出了離職單，但對未來的恐懼卻在此時一擁而上。擔心自己出問題，也擔心沒辦法生活。這樣的話，是不是應該找條後路？
目前的規劃：
1.全心接出版社的翻譯、審書案件。
2.跟Simon與SallyQ配合，要談一個月固定薪與案件量。（信件全翻，Blog文章一月三篇）
3.接些零星案件。
希望，能慢慢站穩腳步。
希望，一切順利。
義父說就辭，剩下的不用擔心。要對自己有信心！
 |
| 江之島水族館的水母 |
雖然不知道Google下一個動刀的會不會是這個服務，但還是從痞客邦搬過來了。只是想不懂，為了賺錢，每個部落格服務都會在大家習慣之後大幅更動。讓原本的習慣改變，然後遷移。這樣真的好嗎？流失的或許只是少數，但還是會有影響的吧。
最近也改變了自己的社群使用習慣，減少在FB塗鴉牆上發文。把重心轉至google+、噗浪以及FB私密社團。雖然有些減少與人交流的感覺，但是現在這樣著實清淨許多。
人的個性真的會改變，原本想凸顯自己的個性，已經漸漸消磨殆盡。期待的只剩希望真的賞識我的人看到我所做的努力。其他的好像都不那麼重要了。
接下來的重心就完全放在趕稿上！對抗夏季大敵－炎熱的利器也將在週四到來，加緊腳步直追，不能辜負人家對我的期望！
Keep Fighting!
(首發文轉移至blogger:http://dancequiet.blogspot.tw/）
因為上班無聊所以到處閱讀部落格，發現大家都有回顧2012年的大事件。一直乏善可陳的我也學人家做做回顧吧。
一月：
今年的過年比較早。
第一次訂了年菜。
下高雄找秋秋玩耍。
好好地休息了一個年假。
二月：
跟宗諺過了情人節。
到紫南宮借了發財金。
跟Cherry姐姐與祥哥到內灣遊玩。
買了新床墊。
開始可爾斯運動。（但因為沒錢又很快地結束了。）
三月：
遇見孃孃。
宗諺買了新手機。
得到甜甜圈先生的獎品。
慶祝小牧跟小憂的生日。
四月：
與宗諺的三週年紀念日。
宗諺的生日，假裝快遞人員給他驚喜。
與宗諺媽媽、小惠一起去旅行。
五月：
歡迎孃孃到來。（結紮同時完成）
近12年的牽掛終於塵埃落定。
會聲會影抽中獎品XD
侯寶貝生日趴。
六月：
成人展打工。
七月：
好普通。XD
八月：
生日到沖繩遊玩。
在船上拍自助婚紗。
Cherry姐姐慶生。
參加真實逃脫遊戲。
小牧替我慶生。
九月：
使用團購券拍棚拍婚紗。
瘋狂愛上アキラ様。
抽中雪碧耳機XD。
十月：
替睿臻慶生。
副業機會大爆發。
十一月：
翻譯人生第二春始動。
玉婷大喜。
十二月：
寄出了卡片也收到了卡片。
今年一年就這樣結束了。明年有很多計畫待完成，期許自己更加努力！更加上進。完成一個又一個的夢想吧！
![0[1].jpg](http://lh3.ggpht.com/-V14ZVFNTdnM/ULxle8LzZ4I/AAAAAAAAKMI/TkXwwfwZgy8/0%25255B1%25255D.jpg?imgmax=512)
最近自己給自己壓力很大。
這不是什麼新聞，是我自己老愛背一堆事情在身上。因為想讓人看見我的努力，想好好表現自己，認真地達到人家對我的要求。不是工作太多或是其他，都是我自己。
如此的結果就是睡覺的時候老是夢一些奇怪的東西，而且都是跟之前的工作有關係的夢。大前天晚上夢到前前公司的瘋子老闆。不知道為什麼我又回到瘋子老闆那邊工作（好像是回去兼差做著或是什麼的），然後又因為奇怪的事情鬧得不愉快，被他用很憤怒的口氣說：「不然你東西收一收走人好了！」夢裡面的我就一直在各個教室收拾屬於自己的東西。最後，我跟他說：「我的東西太多收不乾淨，剩下的就當送你好了！」說完我就離開了那個地方。
不知道為什麼，我只要壓力一大，就會夢到瘋子老闆。大概是找黑衣人恐嚇我的印象太深刻了吧，就這樣變成我的隱藏假想敵了，時間到了他就會跑出來。
前天晚上則是夢到前公司的老闆。現實中的他是不可能低下頭要我回去幫忙的，但是夢裡的他，一直拜託我回去幫忙處理公司的事，夢裡的我找了好多理由。我說：現在接翻譯很忙，他說沒關係，他可以讓我上班空閒的時候處理；我說：我已經離開太久了，很多價格、廠商、上架等處理方法我已經不記得了。他說：沒關係，我要你回來主要不是要做這些事情的。總之就是我一直拒絕，他一直找方式解決。然後，我第一天不答應，他接連好多天都來找我。夢裡的我最終好像還是沒有答應，我最後的一個理由是公司太遠了。通勤是我的致命傷。
這倒是我第一次夢到前公司老闆，不過還是不要常常夢到他比較好。
一直以來，都想在工作上表現自己，這兩個工作是花了很多心思做的。到現在還能不時地出現在我的夢裡，應該表示我真的很看重這兩個工作。可惜的是，並不是很完美結束的。（前公司看似好來好去，但其實我有很重的失落感。）
湘如大師！我要解夢！！XD
現在，每天都很忙碌。白天的工作有時候很忙，有時候很閒。晚上的工作，有時候很難，有時候很忙。不過，該怎麼取得平衡點，才是我現在最重要的課題。
壓力先生/小姐，好心點先暫時離我遠一點。我正在挖出我自己的底限，請不要模糊我的視線好嗎？我想好好地看清我自己！先謝謝你了～
●2012.9.28 此生首次來自「出版社」的稿酬
雖然，是因為其他工作內容而獲得的稿費，但是第一次收到來自出版社的稿酬，還是令我相當激動與感恩。
自己寫的東西（文字）一直都是在「自我感覺良好」的階段，之前也因為自己的虛榮心夢想而自費印製了書籍。但之前自己也有想過說要認真寫作的啊～～可以收到出版社的稿酬，曾經是我的一大夢想呀！
後來當然是斷了這個念、死了這條心了。因為知道自己組織能力不足，想像力與創造力已經死亡，加上現在中文真的是已經爛到一個不行，只好摸摸鼻子告訴自己，不要再痴人說夢下去。
一路走來，真的非常謝謝我生命中的貴人們。Ｍｏｎｉｃａ、宜汝、鍾靈女王還有其他很重要的朋友們，謝謝你們總是不吝於給予我機會！在這條人生路上，崎嶇很多，但還好有你們總是適時地伸出援手，給我曙光。我非常感念大家的青睞，希望接下來的日子裡面，還能繼續請你們多多指教！
因為太開心了！所以要寫個網誌紀念一下！
我的朋友們，真的趕溫啦～～～～～～～
![%25E7%25B0%25BD%25E5%2590%258D%25E6%25AA%2594LOGO[1].png](http://lh4.ggpht.com/-UiCGhxlSfkU/UGVh2Lyic_I/AAAAAAAAIaA/tJgjOECmb1k/%2525E7%2525B0%2525BD%2525E5%252590%25258D%2525E6%2525AA%252594LOGO%25255B1%25255D.png?imgmax=640)
日本語の歌を唄いたいと考えると、数年前のD&Dパーティーを思い出した。あれはとても楽しかったパーティーだったね。
でも、今は昔の友達誘うのまずは無理、彼のガールフレンドの心境を考えなくちゃいけないし、みんな忙しいから、時間取りも難しくなった。
こうして思うと、ちょっと悲しい気分になった。
あの時の感想について...
圖片來源：http://lifedocument.wordpress.com/2011/11/16/who-am-i/
就如同每隔一陣子就會發作的病一樣，我常常問自己：「到底朋友們眼中的我，是個怎麼樣的人呢？」身邊現在有國中、高中、工作以及網路上一路走來認識的好多好朋友。常見面聯絡的、不常見面聯絡的，我都把大家放在心裡面。朋友們的請求與要求，我盡力做到最好，讓自己很累、很忙碌。為的就是希望在每個朋友心中留下好印象。
當然偶爾也會有埋怨，但比起很多朋友們二話不說慷慨解囊相助，卻從不忍心催促我，我能為他們做的事情卻是少之又少。有時候會想，會不會他們希望從沒認識過我？之前很多因為種種原因而決裂的朋友，你們都好嗎？請相信我，當時的我或許說話很難聽，那全是因為我很在乎你們；因為時間距離而減少聯絡的你們，近來都好嗎？希望你們一切平安順利。
這或許是一篇討拍文，但我還是想要講出來。謝謝成長的過程中有你們，下週一即將邁入31歲，有什麼對不起大家的地方，請讓我修正。希望我的朋友們，快快樂樂，沒有煩惱。
P.S 我很好，沒事。只是常常會這樣，在意別人眼中的自己是不是好的而已。如果我在你眼中是壞的，也請告訴我。
這照片是我家後院，說後院有點誇張了。
是我家曬衣服的後陽台，看出去其實不怎麼美。停車場與環河道路每天都有很多車進進出出。但因為季節變化，樓下房東種的這顆樹竟也開出美麗的花朵。刻意用相機擷取想要的部份拍下，看著看著心情似乎也比較好一些。
前陣子毅然而然的離職，家裡一開始表示說只要我自己決定就好。經過一個多月的休息，好像、漸漸地不是這麼一回事了。爸爸每天都問妹妹：「他有接翻譯嗎？有沒有在看工作？是找到了沒？」我從沒忘記我不可以長時間休息；我從沒忘記我身上有債還背著；我從沒忘記家裡壓力很重我要跟著背。這些我從沒忘記。
前幾天有個工作直接叫我去上班（很難得會有這樣的面試官），我也立刻調整我已經亂七八糟的作息時間，認命上工去。但可能因為期待與現實差太多，加上我真的非常希望有週休二日的休假制度，於是乎去了兩天我就跟對方說抱歉，請他們再找新人。
我知道我這樣做絕對會引來追問或是冷言冷語（不是別人給的，全是我的家人），所以我沒去上班的當天就流連在外（誤），一回家就衝進房間，把自己關在房間內，爸媽在家就不出房門。委託我妹當包打聽，幫我觀察外面的情形。
我知道我要快點找到工作。我知道我要快點賺錢。我知道我要努力接受一切。但…這應該是在「我喜歡」的前提下進行的不是嗎？我會努力，我會非常非常努力，我會儘快結束待業生活。給我一點時間，拜託…。
小惠生日當天，我跟他去吃吃喝喝看旅展。
謝謝小惠的幫忙，當姊姊的我老是幹些蠢事，以後還有勞你多擔待了。
後來看到一個很方便的。
第一個複製的動作調好距離與大小後，按CTRL+D也可以。
但是我CTRL+D都沒有成功過…。
即將邁向三年，也是即將說再見的時候。
大家都選擇在這時候離開，我突然有種「糟糕！我會不會又懦弱地不敢爭取自己的權利！」的想法。
已經是極限了…。每天兩小時的通勤，真的非常吃不消。
辦公室環境的惡劣，每天都惹蟲咬全身。
不舒服…，就是真的不舒服。
拒絕了澳門的出差，突然有種大石頭放下的感覺。
真好！我不用再當苦力、記帳、鬼打牆的悲情助理了。
九月，倒數計時開始了。
再見～再見！
哈囉～
好久不見！
最近忙忙碌碌都為工作，晚上回家沒多少時間，巡田、端菜完就要上床睡覺了，所以部落格好久沒更新了。簡單說一下今年閒暇時都做些什麼吧！啊不過就是吃吃喝喝，所以大家看看照片就好！
以上美食請搜尋以下關鍵字
1.港式飲茶-囍宴軒 環球購物中心4樓
2.江子翠義大利麵
3.寧夏夜市
4.樹林SOHO義大利麵餐廳
至於2010年已經過了快兩個月，新年新希望卻是完全沒有寫出來，相較於去年的積極，再一次深刻地體驗自己真的有點年紀了。
還是簡單寫一下好了：
1.身體健康。2009年病實在太多了，祈求自己健康！
2.工作、感情順利。希望沒有太多阻礙，可以平安順心。
3.完成一直說要去日本的願望。第三個年頭了，今年希望不再是說說而已。
4.減肥跟跳舞要持續進行。
5.考取日文N1。這是個大目標，得好好規劃跟唸書了。
6.身邊的朋友都平安。平安就是福！！
不才如我，還請大家在新的一年李多多指教！
大家應該都有重灌msn的經驗。
不知道大家在安裝的時候是不是一直按「下一步」就結束了呢？
因為電腦容量的關係，所以我總是會取消一些軟體的安裝，「Windows Live Writer」就是其中之一。
一直都直接在瀏覽器上撰寫部落格，看過很多介紹word press的文章，但還是沒有認真去學習與使用，以致於無法復原的慘劇也經常發生。
今天第一次使用WLW撰寫部落格，就當個小小的測試，希望一切可以順利成功啊！
p.s 樂多日誌竟然無法新增，有沒有哪位高手可以告訴我是真的不支援還是我哪裡弄錯了呢？
其實我一直對美工軟體都抱持著隨遇而安的態度（詭異的說法）。除了請教身邊的朋友之外，最近網路也是我尋求解答的地方。
之前在印刷公司學了COREL DRAW之後，就開始會幫之前的公司排一些名片、簡單文宣品之類的東西，而不同的公司也會有不同的要求。所以也開始接觸了以拉、PS這兩個主流軟體。
因為我大多數只用在排版，所以以拉這種可作畫的軟體我比較少接觸，真的需要做一些組合的東西的話，我也是會以COREL DRAW為主。但後來發現其實Photoshop在排版、修片以及合成上的彈性感覺高於以拉，加上很多直覺化使用的功能，讓我一頭栽入了 PHOTOSHOP的世界去了。
但是自修總是繞著那幾個功能做，所以我開始購買書籍，跟著書中的範例學習技巧。
讓大家看看我最近的戰利品。
好久沒更新了，因為一直掛念相片、文字、版型...等，總是希望能再美觀一點。
在我打算要放棄樂多的時候，他突然又正常了。
我算是一個很念舊的人吧...。喜歡的東西往往喜歡很久，認識的朋友也往往會用我最大的努力去經營友情。但，關於某件事，我怎麼還是覺得好累...。
是我的不對嗎？還是...
再給自己一點力氣，也再多一點努力吧。
我真的很容易想太多，但我也覺得想太多就未必不好...。
我想說的是：如果你討厭我，請直說。
我已經學會放棄得很快，儘管再難受、再希望延續，該放的我已經會放得很快了。
我是個沒有用的人，而我一直都知道。
任性、荒唐、愛哭、不自量力。這些，我真的知道。
我不喜歡拐彎抹角了...，要動刀就快吧！快刀斬亂麻吧！
喃喃自語作夢著，昏沈沈。
凝視著，朦朧朧。
悲傷著，慘澹澹。
屏息著，無可言喻。
這裡有一個洞，該用什麼填滿？
試試用眼淚，卻從眼睛不斷地流走。
試試用傷感，卻從心頭漸漸地瀰漫。
試試用歡樂，卻從嘴角淡淡地消失。
試試用那份得不到的情感，卻認認真真地笑了。
那是過去，不是現在。又，那是現在，無法過去。
徐佳瑩-身騎白馬抒情完整版
而我希望你們一起聽這首歌。
對於你、對於愛情，我總是選擇遠遠眺望...
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太美麗的文藻，寫一篇動人的文詩？
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太豐富的聲音表情，念一本感人的繪本？
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太高明的廚藝，燒一桌家常的料理？
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太純熟的歌聲技巧，唱一首悅耳的歌曲？
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太樂觀的態度，走一程美好的人生？
用什麼方法讓你喜歡我？
我能用不太堅強的個性，撐一場潰堤的心傷？
用什麼方法能讓你喜歡我？
用什麼方法能讓你喜歡我？
用什麼方法能讓你喜歡我？
用什麼方法，你都不會喜歡我。因為你的心中早已經有另外一個人，久久的...忘不了的...放不下的...
而我們
回不去的..............
